1
00:00:06,960 --> 00:00:11,759
Haggent to wielowątkowy poemat dramatyczny

2
00:00:09,599 --> 00:00:13,920
pierwotnie nie był przeznaczony na scenę o

3
00:00:11,759 --> 00:00:16,800
norweska postać, która znajduje się w

4
00:00:13,920 --> 00:00:18,960
koniec, że samowystarczalność nie wystarczy.

5
00:00:16,800 --> 00:00:22,010
Przedstawiamy jego powrót do domu i ostatni

6
00:00:18,960 --> 00:00:33,920
dni z pamiątkami z młodości.

7
00:00:22,010 --> 00:00:35,680
[Muzyka]

8
00:00:33,920 --> 00:00:39,120
Czy mogę

9
00:00:35,680 --> 00:00:41,040
tańczyć z córką? Możesz,

10
00:00:39,120 --> 00:00:44,160
ale najpierw musimy wejść do środka i się przywitać

11
00:00:41,040 --> 00:00:47,200
ludzie z domu.

12
00:00:44,160 --> 00:00:49,520
Boże, przyśpiesz swoją pracę.

13
00:00:47,200 --> 00:00:54,280
Nie odwracaj mnie.

14
00:00:49,520 --> 00:00:54,280
Posłałeś po mnie, więc musisz mnie zabrać.

15
00:00:54,400 --> 00:00:57,470
[Muzyka]

16
00:00:58,079 --> 00:01:03,600
Poczekaj na mnie.

17
00:01:01,359 --> 00:01:08,280
Poczekaj na mnie.

18
00:01:03,600 --> 00:01:08,280
Tak, poczekam.

19
00:01:10,240 --> 00:01:15,760
Jak mogę być szczęśliwy z taką świnią

20
00:01:12,479 --> 00:01:17,360
syn? Z czego teraz została rodzina

21
00:01:15,760 --> 00:01:19,439
dni, kiedy twój dziadek był

22
00:01:17,360 --> 00:01:21,360
bogaty człowiek?

23
00:01:19,439 --> 00:01:24,320
Gdzie są worki ze srebrem pozostawione?

24
00:01:21,360 --> 00:01:27,600
stary Raasmuskint? Dał je twój ojciec

25
00:01:24,320 --> 00:01:30,320
stopy, zmarnowałem je jak piasek, kupiłem ziemię

26
00:01:27,600 --> 00:01:32,960
w każdej parafii, podróżowano w złoceniu

27
00:01:30,320 --> 00:01:34,799
wagony. Gdzie jest to, co zmarnował w

28
00:01:32,960 --> 00:01:37,119
wielka zimowa uczta, gdy każdy gość

29
00:01:34,799 --> 00:01:41,479
przerzucił przez ramię szklankę i butelkę

30
00:01:37,119 --> 00:01:41,479
rozbić się o ścianę?

31
00:01:41,600 --> 00:01:47,500
Och, gdybym tylko wiedział, że mnie też nie było

32
00:01:44,240 --> 00:01:52,399
surowe wobec tej ziemi.

33
00:01:47,500 --> 00:01:55,840
[Muzyka]

34
00:01:52,399 --> 00:01:59,560
Gdzie idziesz? Lasy morskie. Jak dotąd

35
00:01:55,840 --> 00:01:59,560
i daleko poza nią.

36
00:02:00,580 --> 00:02:05,959
[Muzyka]

37
00:02:02,540 --> 00:02:05,959
[Brawa]

38
00:02:08,640 --> 00:02:14,480
W jego zimie wyje szalik

39
00:02:11,039 --> 00:02:16,400
futro. Stary człowiek zanurza się w

40
00:02:14,480 --> 00:02:19,280
wieczorne słońce.

41
00:02:16,400 --> 00:02:23,280
Za nim stoi Ul, jego brat,

42
00:02:19,280 --> 00:02:27,360
z kapturem, wciąż w lodowatozielonym płaszczu.

43
00:02:23,280 --> 00:02:30,080
Ludzie kłamią tak niewinnie, jak dziewica

44
00:02:27,360 --> 00:02:31,840
jej białą lilię. Nie ma sensu próbować

45
00:02:30,080 --> 00:02:34,319
odwrócić głowy. Nie dotkniesz jej,

46
00:02:31,840 --> 00:02:39,480
ty stary człowieku z kamienia. Kolejna ręka do

47
00:02:34,319 --> 00:02:39,480
koło. Latarnia histeryczna.

48
00:02:42,640 --> 00:02:47,440
Och, mocno dmucha.

49
00:02:45,200 --> 00:02:49,760
Dziś wieczorem będziemy mieli burzę. Czy widzisz?

50
00:02:47,440 --> 00:02:52,319
rondo od strony morza? Nie, oczywiście

51
00:02:49,760 --> 00:02:54,000
nie. Ukryty za polem śnieżnym i

52
00:02:52,319 --> 00:02:58,480
Horta

53
00:02:54,000 --> 00:03:00,239
tam. Ach, tak, oczywiście. Wydajesz się

54
00:02:58,480 --> 00:03:01,680
poznać te części. Tak. Kiedy popłynąłem

55
00:03:00,239 --> 00:03:04,560
z Norwegii, przechodziłem tędy. The

56
00:03:01,680 --> 00:03:06,879
skrawki pamięci mówią w szkle. Will

57
00:03:04,560 --> 00:03:08,720
będziemy o świcie? Och, prawie. Jeśli

58
00:03:06,879 --> 00:03:12,080
noc nie jest taka zła. Och, to jest

59
00:03:08,720 --> 00:03:13,440
zgrubienie na zachodzie. To jest. Przypomnij mi

60
00:03:12,080 --> 00:03:16,080
kiedy się z tobą rozliczę. Chciałbym dać

61
00:03:13,440 --> 00:03:18,239
coś dla załogi. Och, to bardzo

62
00:03:16,080 --> 00:03:21,040
hojny z twojej strony.

63
00:03:18,239 --> 00:03:24,239
To przeważnie biedni mężczyźni. Wszyscy macie

64
00:03:21,040 --> 00:03:27,120
żony i dzieci w domu, co? Żony

65
00:03:24,239 --> 00:03:31,200
i dzieci. Czy są małżeństwem? Żonaty?

66
00:03:27,120 --> 00:03:32,799
Tak. Każdy mężczyzna ożenił się

67
00:03:31,200 --> 00:03:34,400
ktoś czeka, żeby dać im dobro

68
00:03:32,799 --> 00:03:38,000
Witamy.

69
00:03:34,400 --> 00:03:41,360
Tak dobre, jak biedni ludzie mogą dać.

70
00:03:38,000 --> 00:03:44,159
Powiedz mi, kiedy oni wrócą do domu.

71
00:03:41,360 --> 00:03:46,799
Co się stanie? Dadzą ich żony

72
00:03:44,159 --> 00:03:49,840
im trochę więcej czegoś na raz.

73
00:03:46,799 --> 00:03:52,159
Świece na stole. Może dwa i a

74
00:03:49,840 --> 00:03:54,720
draram będzie wygodnie siedzieć wokół paleniska.

75
00:03:52,159 --> 00:03:56,080
Wokół nich gromadziły się ich dzieci.

76
00:03:54,720 --> 00:03:57,519
Pobłogosławią cię za twoją obietnicę.

77
00:03:56,080 --> 00:03:58,879
No cóż, niech mnie diabli, jeśli to zrobię. Czy myślisz

78
00:03:57,519 --> 00:04:01,519
jestem zły? Dlaczego mam płacić za inne

79
00:03:58,879 --> 00:04:04,799
męskie dzieci? Nikt nie czeka

80
00:04:01,519 --> 00:04:06,319
dla starej pary gintów. Cóż, robisz jak

81
00:04:04,799 --> 00:04:08,959
proszę. To twoje pieniądze. Tak. Tak,

82
00:04:06,319 --> 00:04:10,879
to moje. Dasz mi rachunek jako kabinę

83
00:04:08,959 --> 00:04:14,319
pasażer z Panamy i maluch dla

84
00:04:10,879 --> 00:04:15,760
załoga i tyle. Przepraszam. jestem

85
00:04:14,319 --> 00:04:18,160
inne sprawy do jedzenia. Burza

86
00:04:15,760 --> 00:04:20,720
nadchodzi.

87
00:04:18,160 --> 00:04:22,720
Nikt nigdy nie myśli o starym pagincie. The

88
00:04:20,720 --> 00:04:24,960
świece na stole. Tak, wystawię

89
00:04:22,720 --> 00:04:27,120
te świece.

90
00:04:24,960 --> 00:04:28,639
Sprawię, że wszyscy będą pijani. Jeden z tych

91
00:04:27,120 --> 00:04:30,160
głupcy wyjdą na brzeg trzeźwi. Zrobią to

92
00:04:28,639 --> 00:04:32,240
wracają do domu pijani do swoich żon i

93
00:04:30,160 --> 00:04:34,320
dzieci. Będą na nich przeklinać. Zapukaj

94
00:04:32,240 --> 00:04:37,040
ich o. Cała ich miłość została zniszczona.

95
00:04:34,320 --> 00:04:39,759
Wrak, aby to wygrać. Pomoc. Jak to zatrzymać.

96
00:04:37,040 --> 00:04:42,639
Jest ktoś na wraku? Widzę, że jest wolny.

97
00:04:39,759 --> 00:04:44,400
Szybki. Opuść łódź. Zobacz Phila przed nami

98
00:04:42,639 --> 00:04:46,000
wyrzucić. Cóż, nie boisz się

99
00:04:44,400 --> 00:04:48,960
mokniesz, prawda? To niemożliwe

100
00:04:46,000 --> 00:04:51,600
w takim morzu. Oni krzyczą

101
00:04:48,960 --> 00:04:53,600
ponownie. Cóż, spójrz, jest cisza. Ty

102
00:04:51,600 --> 00:04:56,240
gotuj, spróbujesz? dam ci

103
00:04:53,600 --> 00:04:58,320
pieniądze. Nie, jeśli dasz mi 20 funtów. Och, ty

104
00:04:56,240 --> 00:04:59,840
psy. Wy tchórze. Czy nie zdajesz sobie sprawy

105
00:04:58,320 --> 00:05:01,600
ci mężczyźni mają żony i dzieci

106
00:04:59,840 --> 00:05:03,520
do domu? Siedzą i czekają na nich.

107
00:05:01,600 --> 00:05:07,639
Cierpliwość jest cnotą. Przyprowadzam ją

108
00:05:03,520 --> 00:05:07,639
o. Rex przewrócił się.

109
00:05:09,740 --> 00:05:14,800
[Muzyka]

110
00:05:11,919 --> 00:05:16,720
Jak nagle zrobiło się cicho. Cóż, jeśli oni

111
00:05:14,800 --> 00:05:19,199
pobrali się, ten świat jest bogatszy

112
00:05:16,720 --> 00:05:21,360
trzy nowe wdowy.

113
00:05:19,199 --> 00:05:24,479
Nie mam szacunku dla powyższych mocy,

114
00:05:21,360 --> 00:05:27,759
ale jestem niewinny. Och, ty cholerny

115
00:05:24,479 --> 00:05:29,280
gawędziarz. Jak możesz kłamać.

116
00:05:27,759 --> 00:05:30,639
Cóż, w dniu sądu, mogę

117
00:05:29,280 --> 00:05:32,960
przysięgam, że byłem gotowy i chętny

118
00:05:30,639 --> 00:05:34,160
pieniądze w mojej dłoni.

119
00:05:32,960 --> 00:05:35,600
Ale co dobrego to przyniesie? Jeśli

120
00:05:34,160 --> 00:05:37,680
zemsta powinna powalić szefa

121
00:05:35,600 --> 00:05:41,120
i albo kucharz, do którego zostanę wciągnięty

122
00:05:37,680 --> 00:05:44,240
moją śmierć wraz z resztą.

123
00:05:41,120 --> 00:05:46,160
Gdybym tylko był młodszy.

124
00:05:44,240 --> 00:05:48,479
Cóż,

125
00:05:46,160 --> 00:05:50,560
jest jeszcze czas. Będą się uczyć

126
00:05:48,479 --> 00:05:54,160
parafii, do której przybył stary Pearint

127
00:05:50,560 --> 00:05:57,320
jadąc z powrotem nad morze.

128
00:05:54,160 --> 00:05:57,320
Dobry wieczór.

129
00:05:58,479 --> 00:06:03,120
Kim jesteś? Twój współpasażer.

130
00:06:01,680 --> 00:06:05,840
Myślałam, że jestem jedyna. The

131
00:06:03,120 --> 00:06:07,360
błędne wrażenie, teraz poprawione.

132
00:06:05,840 --> 00:06:09,600
Dziwne, że widzę cię po raz pierwszy

133
00:06:07,360 --> 00:06:13,800
czas dziś wieczorem.

134
00:06:09,600 --> 00:06:13,800
Nigdy nie pojawiam się w ciągu dnia.

135
00:06:15,120 --> 00:06:21,759
Hej, co za burza. Tak. Piękny.

136
00:06:19,840 --> 00:06:24,240
Piękny. Fale są równie wysokie

137
00:06:21,759 --> 00:06:26,560
jako domy. Aż ślinka mi leci.

138
00:06:24,240 --> 00:06:29,199
Pomyśl o wrakach, jakie będą tej nocy.

139
00:06:26,560 --> 00:06:31,199
Pomyśl o zwłokach dryfujących na brzeg. Och

140
00:06:29,199 --> 00:06:35,440
Boże, zachowaj nas. Czy kiedykolwiek widziałeś A

141
00:06:31,199 --> 00:06:40,000
mężczyzna udusił się, utonął lub powiesił?

142
00:06:35,440 --> 00:06:42,000
Co? Śmieję się, ale najczęściej

143
00:06:40,000 --> 00:06:45,360
gryzą sobie języki. Uciec

144
00:06:42,000 --> 00:06:47,680
ode mnie. Tylko jedno pytanie. Załóżmy, że

145
00:06:45,360 --> 00:06:49,520
na przykład powinien uderzyć w skałę i

146
00:06:47,680 --> 00:06:53,039
zatopić się w ciemności. Myślisz, że tak

147
00:06:49,520 --> 00:06:55,600
niebezpieczeństwo? Naprawdę nie wiem, co ja

148
00:06:53,039 --> 00:06:58,160
powinien powiedzieć. Ale załóżmy, że teraz powinienem

149
00:06:55,600 --> 00:07:00,960
pływać, a ty powinieneś utonąć. Och, śmieci.

150
00:06:58,160 --> 00:07:03,039
To tylko hipoteza. Ale kiedy mężczyzna

151
00:07:00,960 --> 00:07:07,840
stoi jedną nogą w grobie, on

152
00:07:03,039 --> 00:07:11,120
czasami jest hojny. Och,

153
00:07:07,840 --> 00:07:13,520
pieniądze? Nie. Nie. Ale jeśli tak będzie

154
00:07:11,120 --> 00:07:16,520
łaskawie przekazać mi swój cenny przedmiot

155
00:07:13,520 --> 00:07:16,520
ciało.

156
00:07:17,599 --> 00:07:22,160
Co? Tylko twoje zwłoki. Rozumiesz

157
00:07:19,599 --> 00:07:24,800
aby pomóc moim badaniom. Odejdź od

158
00:07:22,160 --> 00:07:27,599
ja. Mój drogi kolego, rozważ swoje

159
00:07:24,800 --> 00:07:30,000
korzyść. Otworzę cię i wpuszczę

160
00:07:27,599 --> 00:07:32,720
światło. Chcę odkryć źródło

161
00:07:30,000 --> 00:07:36,000
swoich marzeń. Chcę dowiedzieć się jak

162
00:07:32,720 --> 00:07:40,160
jesteście poskładani. Z dala. Ale mój drogi

163
00:07:36,000 --> 00:07:42,479
kolego, utopione ciało. Ty bluźnierczy

164
00:07:40,160 --> 00:07:44,240
człowieku. Prowokujesz burzę. Ty

165
00:07:42,479 --> 00:07:46,400
spójrz na morze. Możemy się utopić

166
00:07:44,240 --> 00:07:49,280
w każdej chwili. Widzę, że nie masz nastroju

167
00:07:46,400 --> 00:07:51,199
dyskusja. Ale czas, mówią, się zmienia

168
00:07:49,280 --> 00:07:53,280
wszystko.

169
00:07:51,199 --> 00:07:56,000
Jeśli nie, spotkamy się, gdy będziesz tonąć

170
00:07:53,280 --> 00:07:58,479
zanim. Być może wtedy będziesz bardziej zaangażowany

171
00:07:56,000 --> 00:08:02,560
humor. Straszni ci goście

172
00:07:58,479 --> 00:08:04,879
naukowcy są. Ty głupi wolnomyślicielu.

173
00:08:02,560 --> 00:08:07,039
Słowo do ciebie, mój dobry człowieku. Ten inny

174
00:08:04,879 --> 00:08:09,199
pasażer. Co z niego za szaleniec?

175
00:08:07,039 --> 00:08:10,800
Czy nie znam żadnego innego pasażera? Nie

176
00:08:09,199 --> 00:08:13,919
inny pasażer? Cóż, kto wszedł do

177
00:08:10,800 --> 00:08:16,160
kabina właśnie teraz? Pies okrętowy. Ląd blisko

178
00:08:13,919 --> 00:08:17,919
naprzód. Mój kufer. Moje mocne pudełko. Zdobądź moje

179
00:08:16,160 --> 00:08:19,360
rzeczy na pokładzie. Porzuć ważniejsze

180
00:08:17,919 --> 00:08:22,800
rzeczy do zrobienia. Nie, kapitanie. Czym byłem

181
00:08:19,360 --> 00:08:24,960
mówiąc, że po prostu zdmuchnąłem skamieniałości

182
00:08:22,800 --> 00:08:27,960
pod

183
00:08:24,960 --> 00:08:27,960
tarcza.

184
00:08:29,680 --> 00:08:36,919
Pomoc.

185
00:08:31,440 --> 00:08:36,919
Pomoc. Łódź. Pomoc.

186
00:08:37,120 --> 00:08:43,440
Tonę.

187
00:08:40,159 --> 00:08:46,399
O Panie, ratuj mnie. Tak jest napisane w

188
00:08:43,440 --> 00:08:48,959
Biblię. O Boże, zmiłuj się. Pozwól mi

189
00:08:46,399 --> 00:08:51,760
dotrzeć do lądu.

190
00:08:48,959 --> 00:08:53,279
Puścić. Puścić. Uderzę cię. Uderzę

191
00:08:51,760 --> 00:08:55,839
ty. Puść tę łódź. Nie wezmę

192
00:08:53,279 --> 00:08:59,920
dwa. Kopnę cię. Nie. Wysiadaj.

193
00:08:55,839 --> 00:09:02,000
Wysiadasz. Nie. Nie. Spójrz. Precz z tym

194
00:08:59,920 --> 00:09:04,560
ręka.

195
00:09:02,000 --> 00:09:05,680
Oszczędź mnie, panie. Pomyśl o moim dzieciństwie

196
00:09:04,560 --> 00:09:07,600
dom.

197
00:09:05,680 --> 00:09:10,480
Och, potrzebuję życia bardziej niż ty. jestem

198
00:09:07,600 --> 00:09:15,240
nadal bezdzietny. Deb, przeżyłaś. jestem

199
00:09:10,480 --> 00:09:15,240
młody. Och, kontynuuj. Zajmij się tym.

200
00:09:15,760 --> 00:09:19,680
Ciągniesz mnie w dół. Och, zlituj się

201
00:09:17,680 --> 00:09:23,279
na litość boską. Nikt nie będzie płakać

202
00:09:19,680 --> 00:09:24,560
ty. Zamierzam się utopić. Trzymaj się

203
00:09:23,279 --> 00:09:29,200
twoje włosy. Szybko, Cook, powiedz swoje

204
00:09:24,560 --> 00:09:31,839
modlitwy. Nie pamiętam. Chodź, kucharzu.

205
00:09:29,200 --> 00:09:33,760
Daj nam ten dzień. O nie. Choć co prawda nie. Daj

206
00:09:31,839 --> 00:09:38,000
nas tego dnia. Ta sama stara piosenka. To jasne

207
00:09:33,760 --> 00:09:40,560
czym byłeś. przeżyj ten dzień dalej.

208
00:09:38,000 --> 00:09:42,399
Amen. Cóż, byłeś sobą aż do

209
00:09:40,560 --> 00:09:44,399
bardzo koniec.

210
00:09:42,399 --> 00:09:46,240
Jak dobrze

211
00:09:44,399 --> 00:09:49,839
jest życie.

212
00:09:46,240 --> 00:09:53,519
Jest nadzieja. Dzień dobry. Och, słyszałem

213
00:09:49,839 --> 00:09:56,399
krzyczeć. Jak miło cię znaleźć. Dobrze,

214
00:09:53,519 --> 00:09:58,000
czy dobrze prorokowałem? Puścić. Niech

215
00:09:56,399 --> 00:10:01,120
idź. Ta łódź jest wystarczająco duża tylko dla

216
00:09:58,000 --> 00:10:03,360
jeden. Pływam lewą nogą. Zrobię to

217
00:10:01,120 --> 00:10:06,240
utrzymać się na powierzchni, jeśli tylko uda mi się to utrzymać

218
00:10:03,360 --> 00:10:07,920
moje palce. A teraz o tym zwłokach

219
00:10:06,240 --> 00:10:13,480
twoje. Zamknąć się. To wszystko, co masz

220
00:10:07,920 --> 00:10:13,480
lewo. Bądź cicho. Tak jak chcesz.

221
00:10:14,880 --> 00:10:22,440
Co robisz? Jestem cicho.

222
00:10:17,920 --> 00:10:22,440
Słuchaj, szaleję.

223
00:10:23,120 --> 00:10:30,480
Kim jesteś? Przyjaciel. Tak. Co jeszcze?

224
00:10:28,560 --> 00:10:32,590
Powiedz mi.

225
00:10:30,480 --> 00:10:35,200
Jak myślisz?

226
00:10:32,590 --> 00:10:37,920
[Brawa]

227
00:10:35,200 --> 00:10:40,000
Diabeł? Och,

228
00:10:37,920 --> 00:10:43,680
czy to jego sposób na zapalenie latarni?

229
00:10:40,000 --> 00:10:46,480
długa pielgrzymka strachu przez całe życie? Ach, więc

230
00:10:43,680 --> 00:10:49,760
jesteś posłańcem światła, mój przyjacielu.

231
00:10:46,480 --> 00:10:52,079
Czy chociaż raz w roku poznałeś prawdę

232
00:10:49,760 --> 00:10:53,839
udręka duszy? Cóż, oczywiście,

233
00:10:52,079 --> 00:10:56,320
boi się, gdy zagraża niebezpieczeństwo. Tak,

234
00:10:53,839 --> 00:10:59,680
ale czy choć raz w życiu wygrałeś

235
00:10:56,320 --> 00:11:01,200
zwycięstwo, które może przynieść tylko porażka?

236
00:10:59,680 --> 00:11:02,480
Słuchaj, jeśli przyszedłeś otworzyć drzwi, to

237
00:11:01,200 --> 00:11:03,680
głupio było nie przyjść wcześniej.

238
00:11:02,480 --> 00:11:05,519
Jaki jest sens przychodzić teraz, kiedy

239
00:11:03,680 --> 00:11:07,200
morze mnie pochłonie? Czy ty

240
00:11:05,519 --> 00:11:09,360
odnalazłem to zwycięstwo w cieple

241
00:11:07,200 --> 00:11:10,480
i wygoda od strony paleniska? Nie, ja

242
00:11:09,360 --> 00:11:12,640
przypuszczam, że nie. Ale myślałem, że jesteś jedyny

243
00:11:10,480 --> 00:11:15,680
żartuję. Och, skąd pochodzę, śmiech

244
00:11:12,640 --> 00:11:18,399
jest oceniany równie wysoko jak łzy.

245
00:11:15,680 --> 00:11:20,480
Tragiczna maska nie jest na co dzień

246
00:11:18,399 --> 00:11:24,530
nosić.

247
00:11:20,480 --> 00:11:27,200
Przerażasz mnie. Uciec.

248
00:11:24,530 --> 00:11:30,240
[Muzyka]

249
00:11:27,200 --> 00:11:34,320
Muszę zejść na brzeg.

250
00:11:30,240 --> 00:11:38,920
Nie umrę. Och, nie martw się. Ty

251
00:11:34,320 --> 00:11:38,920
nie umrze w połowie ostatniego aktu.

252
00:11:41,120 --> 00:11:49,360
A teraz, moi drodzy przyjaciele, pozwólcie, że wam przypomnę

253
00:11:44,720 --> 00:11:52,240
o pielgrzymce tego zmarłego człowieka

254
00:11:49,360 --> 00:11:54,720
na ziemi.

255
00:11:52,240 --> 00:11:57,839
Pochodził, jak wszyscy wiecie, z Dobrego

256
00:11:54,720 --> 00:12:01,279
Brandto i przeniósł się tutaj, kiedy był nieobecny

257
00:11:57,839 --> 00:12:04,640
więcej niż chłopiec.

258
00:12:01,279 --> 00:12:07,839
I pamiętasz, aż do dnia swojej śmierci,

259
00:12:04,640 --> 00:12:09,600
zawsze trzymał prawą rękę w swojej

260
00:12:07,839 --> 00:12:12,320
kieszeń.

261
00:12:09,600 --> 00:12:16,639
A jednak wszyscy o tym wiecie, chociaż on tego chciał

262
00:12:12,320 --> 00:12:20,279
ukryj to, ta ręka, której nigdy nie widzieliśmy, ale

263
00:12:16,639 --> 00:12:20,279
trzy palce.

264
00:12:21,440 --> 00:12:27,279
Dobrze pamiętam pewien poranek, lata temu

265
00:12:24,160 --> 00:12:31,279
był w czasie wojny. Rekrutacja funkcjonariuszy

266
00:12:27,279 --> 00:12:34,560
przybył do Lundy i stary siwowłosy

267
00:12:31,279 --> 00:12:38,639
Kapitan siedział z sierżantami i

268
00:12:34,560 --> 00:12:42,079
mistrz burgerów za stołem.

269
00:12:38,639 --> 00:12:46,480
Mierzono chłopca po chłopcu, biorąc pod uwagę jego

270
00:12:42,079 --> 00:12:49,920
szylinga i złożył przysięgę jako żołnierz. The

271
00:12:46,480 --> 00:12:53,279
pokój był pełny.

272
00:12:49,920 --> 00:12:58,160
A na podwórzu zimowe powietrze

273
00:12:53,279 --> 00:13:00,079
wypełnił się śmiechem młodych mężczyzn.

274
00:12:58,160 --> 00:13:02,560
Potem

275
00:13:00,079 --> 00:13:06,399
zostało wywołane imię,

276
00:13:02,560 --> 00:13:08,639
i wkroczył nowy chłopak. On

277
00:13:06,399 --> 00:13:13,600
zawahał się w kierunku stołu, po jego prawej stronie

278
00:13:08,639 --> 00:13:15,600
ręka kołysała się w zakrwawionym materiale.

279
00:13:13,600 --> 00:13:18,240
Opowiedział o wypadku. Sierp miał

280
00:13:15,600 --> 00:13:22,040
poślizgnął się i odciął mu jeden palec

281
00:13:18,240 --> 00:13:22,040
blisko pnia.

282
00:13:23,760 --> 00:13:30,160
Cisza

283
00:13:26,720 --> 00:13:34,360
wypełnił pokój.

284
00:13:30,160 --> 00:13:34,360
Poczuł pogardę.

285
00:13:35,600 --> 00:13:43,839
Następnie kapitan, stary siwy mężczyzna,

286
00:13:40,079 --> 00:13:46,959
powoli się podnosił.

287
00:13:43,839 --> 00:13:50,839
Splunął, wskazał na drzwi i

288
00:13:46,959 --> 00:13:50,839
powiedział: „Idź

289
00:13:51,200 --> 00:13:54,920
i kiedy szedł”

290
00:13:55,040 --> 00:14:00,600
mężczyźni skurczyli się po obu stronach.

291
00:14:03,279 --> 00:14:07,240
Jakieś sześć miesięcy później

292
00:14:07,279 --> 00:14:13,040
przyszedł, aby zamieszkać wśród nas

293
00:14:10,560 --> 00:14:15,440
z matką,

294
00:14:13,040 --> 00:14:19,639
jego narzeczona,

295
00:14:15,440 --> 00:14:19,639
i nowo narodzone dziecko.

296
00:14:20,079 --> 00:14:26,079
Wydzierżawił kawałek ziemi przy ul

297
00:14:21,920 --> 00:14:30,199
wzgórza. Ożenił się, zbudował swój dom,

298
00:14:26,079 --> 00:14:30,199
przełamał twardą ziemię.

299
00:14:31,920 --> 00:14:37,079
Jego pole widzenia było wąskie.

300
00:14:38,880 --> 00:14:44,880
Poza maleńkim kręgiem tych, którzy

301
00:14:41,279 --> 00:14:48,519
stał blisko niego,

302
00:14:44,880 --> 00:14:48,519
nic nie widział.

303
00:14:49,600 --> 00:14:55,360
Te słowa, które powinny zabrzmieć

304
00:14:52,800 --> 00:14:57,120
w jego sercu

305
00:14:55,360 --> 00:15:00,160
do niego

306
00:14:57,120 --> 00:15:04,519
brzmiało bez znaczenia

307
00:15:00,160 --> 00:15:04,519
jak brzęczące symbole.

308
00:15:04,800 --> 00:15:13,240
I od dnia, w którym splunął kapitan

309
00:15:09,040 --> 00:15:13,240
i wstał i wskazał,

310
00:15:13,760 --> 00:15:24,120
niósł swój osąd na czole i

311
00:15:17,760 --> 00:15:24,120
trzy palce ukryte w kieszeni.

312
00:15:24,880 --> 00:15:33,279
To nie był patriota

313
00:15:28,720 --> 00:15:37,639
dla kościoła i państwa.

314
00:15:33,279 --> 00:15:37,639
Był jałowym drzewem,

315
00:15:38,480 --> 00:15:46,320
ale po jego górskiej stronie

316
00:15:42,240 --> 00:15:48,959
w wąskim kręgu domu

317
00:15:46,320 --> 00:15:53,440
gdzie leżało jego dzieło,

318
00:15:48,959 --> 00:15:56,920
tam był świetny, ponieważ

319
00:15:53,440 --> 00:15:56,920
był sobą.

320
00:15:58,160 --> 00:16:04,320
Zadzwonił metal, z którego stworzył go Bóg

321
00:16:02,240 --> 00:16:08,120
najbardziej prawdziwe

322
00:16:04,320 --> 00:16:08,120
aż do końca.

323
00:16:08,399 --> 00:16:16,639
I mocno wierzę

324
00:16:12,720 --> 00:16:18,880
ten człowiek nie jest

325
00:16:16,639 --> 00:16:22,160
w oczach

326
00:16:18,880 --> 00:16:23,920
Boga.

327
00:16:22,160 --> 00:16:25,279
To właśnie nazywam chrześcijaństwem.

328
00:16:23,920 --> 00:16:26,959
Nie ma tam nic, co mogłoby niepokoić

329
00:16:25,279 --> 00:16:29,519
ktokolwiek.

330
00:16:26,959 --> 00:16:33,759
Gdybym nie stał tutaj z moimi

331
00:16:29,519 --> 00:16:38,079
personelu, mogłem uwierzyć, że to ja

332
00:16:33,759 --> 00:16:43,839
leżałem tutaj, śpiąc i jakby słysząc

333
00:16:38,079 --> 00:16:46,000
w wizji, którą sam tak chwalę.

334
00:16:43,839 --> 00:16:47,839
Jak dobrze jest mieć pewność, że

335
00:16:46,000 --> 00:16:50,240
głos władzy. Jako mężczyzna tak, tak

336
00:16:47,839 --> 00:16:51,920
będzie zbierał. Trzeba być sobą i

337
00:16:50,240 --> 00:16:54,560
dbajcie o siebie i o swoje w ogóle

338
00:16:51,920 --> 00:16:56,399
rzeczy, duże i małe. A jeśli

339
00:16:54,560 --> 00:16:58,560
twoje szczęście się skończyło, to przynajmniej je masz

340
00:16:56,399 --> 00:17:02,519
zaszczyt, że przeżyłeś swoje życie

341
00:16:58,560 --> 00:17:02,519
zgodnie z najlepszymi zasadami.

342
00:17:03,519 --> 00:17:08,160
Naprzód

343
00:17:06,319 --> 00:17:10,799
lub z powrotem?

344
00:17:08,160 --> 00:17:14,120
Jest równie daleko na zewnątrz, jak i do środka. Jestem

345
00:17:10,799 --> 00:17:14,120
nadal zamknięty.

346
00:17:14,160 --> 00:17:18,919
Idź naokoło, powiedział chłopiec.

347
00:17:19,039 --> 00:17:23,000
Muszę to zrobić tutaj.

348
00:17:27,360 --> 00:17:32,480
Och, Pismo mówi: „Z prochu

349
00:17:29,840 --> 00:17:35,520
sztuka stworzona i pierwszą rzeczą w życiu jest

350
00:17:32,480 --> 00:17:37,840
napełnić brzuch,

351
00:17:35,520 --> 00:17:41,200
lisy,

352
00:17:37,840 --> 00:17:43,760
cebuli, to daleko nie zajdę. Muszę

353
00:17:41,200 --> 00:17:48,760
bądź przebiegły i zastaw sidła. Jest

354
00:17:43,760 --> 00:17:48,760
tu rzeka, żebym nie był spragniony.

355
00:17:48,799 --> 00:17:56,240
Kiedy umrę, jak umrę, muszę się czołgać

356
00:17:52,960 --> 00:17:58,160
pod drzewem, powalonym przez wiatr,

357
00:17:56,240 --> 00:18:02,240
i okryję się liśćmi jak a

358
00:17:58,160 --> 00:18:03,760
niedźwiedzia i wyrzeźbić na korze dużą czcionką

359
00:18:02,240 --> 00:18:08,000
litery.

360
00:18:03,760 --> 00:18:13,320
Tu leży Pergint, porządny facet,

361
00:18:08,000 --> 00:18:13,320
cesarz wszystkich zwierząt leśnych.

362
00:18:16,240 --> 00:18:19,240
Cesarz,

363
00:18:20,559 --> 00:18:27,240
ty stary oszustu. Nie jesteś cesarzem. jesteś

364
00:18:23,919 --> 00:18:27,240
po prostu

365
00:18:27,280 --> 00:18:30,520
cebula.

366
00:18:30,640 --> 00:18:37,919
Cóż, teraz

367
00:18:33,360 --> 00:18:42,919
mała gruszko, obiorę cię i

368
00:18:37,919 --> 00:18:42,919
nie uciekniesz płaczem i modlitwą.

369
00:18:44,000 --> 00:18:49,840
Najbardziej zewnętrzna warstwa jest uschnięta i

370
00:18:47,200 --> 00:18:51,280
rozdarty.

371
00:18:49,840 --> 00:18:54,400
To jest rozbitek na statku

372
00:18:51,280 --> 00:19:00,520
wzrost ke

373
00:18:54,400 --> 00:19:00,520
tutaj. Podły i chudy jest pasażer.

374
00:19:01,520 --> 00:19:09,520
Nadal smakuje trochę jak stary poganin.

375
00:19:05,120 --> 00:19:14,240
Wewnątrz znajduje się poszukiwacz złota.

376
00:19:09,520 --> 00:19:14,240
Jego sok zniknął, jeśli w ogóle go miał.

377
00:19:15,039 --> 00:19:23,120
Następna warstwa ma kształt korony.

378
00:19:21,039 --> 00:19:26,559
Nie, dziękuję. Wyrzuć to. Nie

379
00:19:23,120 --> 00:19:31,679
zadawane pytania.

380
00:19:26,559 --> 00:19:34,640
Ta warstwa teraz tak delikatnie się zwija

381
00:19:31,679 --> 00:19:36,640
czy cberyta żyje dla przyjemności i

382
00:19:34,640 --> 00:19:38,720
łatwość.

383
00:19:36,640 --> 00:19:41,039
Cóż, ten następny wygląda na chorego i

384
00:19:38,720 --> 00:19:43,840
smuga z czernią. Może to oznaczać

385
00:19:41,039 --> 00:19:46,880
ksiądz lub może to oznaczać Co a

386
00:19:43,840 --> 00:19:49,440
jest strasznie dużo warstw.

387
00:19:46,880 --> 00:19:52,440
Och, z pewnością muszę wkrótce przyjechać do

388
00:19:49,440 --> 00:19:52,440
serce.

389
00:19:53,679 --> 00:19:58,400
Nie ma jednego. Po prostu seria

390
00:19:55,919 --> 00:20:03,160
półki przez całą drogę do celu

391
00:19:58,400 --> 00:20:03,160
coraz mniejsze.

392
00:20:03,919 --> 00:20:10,400
Natura jest dowcipna.

393
00:20:07,360 --> 00:20:13,039
Życie to lis.

394
00:20:10,400 --> 00:20:16,080
Kiedy myślisz, że ją masz, ona się wymyka

395
00:20:13,039 --> 00:20:17,600
przez twój uścisk i staje się czymś

396
00:20:16,080 --> 00:20:21,120
inny

397
00:20:17,600 --> 00:20:24,880
albo w ogóle nic.

398
00:20:21,120 --> 00:20:28,000
Ta chatka w centrum handlowym.

399
00:20:24,880 --> 00:20:32,919
Na pewno gdzieś to już widziałem.

400
00:20:28,000 --> 00:20:32,919
Poroże rosnące nad drzwiami.

401
00:20:32,960 --> 00:20:40,400
Gwoździe i deski

402
00:20:35,440 --> 00:20:46,120
aby odciąć się od dokuczliwych myśli hobgoblina.

403
00:20:40,400 --> 00:20:46,120
Dom jest gotowy

404
00:20:47,280 --> 00:20:52,880
moja miłość.

405
00:20:50,000 --> 00:20:59,120
[Muzyka]

406
00:20:52,880 --> 00:21:03,360
Wróć. Wracać. Wróć do mnie.

407
00:20:59,120 --> 00:21:05,440
Jeśli twoje brzemię jest ciężkie, och, weź swoje

408
00:21:03,360 --> 00:21:07,679
czas.

409
00:21:05,440 --> 00:21:13,080
Poczekam.

410
00:21:07,679 --> 00:21:13,080
Będę na ciebie czekać.

411
00:21:13,520 --> 00:21:19,760
Ten, który pamiętał

412
00:21:16,559 --> 00:21:21,919
i ten, który zapomniał.

413
00:21:19,760 --> 00:21:24,400
Ten, który zachował to, co ma drugi

414
00:21:21,919 --> 00:21:29,320
zgubiony.

415
00:21:24,400 --> 00:21:29,320
Gra, w którą nie da się już nigdy zagrać.

416
00:21:29,520 --> 00:21:35,919
Och, tu było moje imperium

417
00:21:33,120 --> 00:21:39,200
i moja korona.

418
00:21:35,919 --> 00:21:41,360
Poczekaj na mnie.

419
00:21:39,200 --> 00:21:46,039
Poczekaj na mnie.

420
00:21:41,360 --> 00:21:46,039
Tak, poczekam.

421
00:21:47,600 --> 00:21:55,679
Co to za dźwięk płaczących dzieci?

422
00:21:51,679 --> 00:21:58,960
Płacz, ale prawie piosenka.

423
00:21:55,679 --> 00:22:02,799
Kłęby nici toczą się u moich stóp. Zdobądź

424
00:21:58,960 --> 00:22:06,559
daleko. Blokujesz mi drogę. Jesteśmy

425
00:22:02,799 --> 00:22:10,960
fałszywe. Powinieneś był pomyśleć o nas. Ty

426
00:22:06,559 --> 00:22:13,840
powinien był dać nam małe stopy.

427
00:22:10,960 --> 00:22:16,799
Raz urodziłam jednego. To był

428
00:22:13,840 --> 00:22:20,159
potwór ze skręconą nogą. Powinniśmy

429
00:22:16,799 --> 00:22:23,760
leciały jak głosy dzieci.

430
00:22:20,159 --> 00:22:27,919
Tutaj turlamy się po ziemi. Szare kulki

431
00:22:23,760 --> 00:22:30,000
wątku. Nitka. Śmieci. Czy ty

432
00:22:27,919 --> 00:22:33,120
podróżuj po ojcu?

433
00:22:30,000 --> 00:22:36,240
Jesteśmy trąbką.

434
00:22:33,120 --> 00:22:40,159
Powinieneś był nas sondować.

435
00:22:36,240 --> 00:22:42,080
Zobacz, jak skurczyło się twoje lenistwo i

436
00:22:40,159 --> 00:22:45,520
uschło nas.

437
00:22:42,080 --> 00:22:50,400
Robak nas przegryzł i

438
00:22:45,520 --> 00:22:54,480
przez. Cóż, nie urodziłeś się na próżno.

439
00:22:50,400 --> 00:22:58,159
Połóż się. Zrobisz dobry nawóz.

440
00:22:54,480 --> 00:23:00,880
Jesteśmy piosenkami, które powinieneś był śpiewać.

441
00:22:58,159 --> 00:23:02,880
Tysiące razy tłumiłeś i

442
00:23:00,880 --> 00:23:05,440
udusił nas.

443
00:23:02,880 --> 00:23:07,360
W zamyśle waszego serca jesteśmy kulawi

444
00:23:05,440 --> 00:23:09,760
i czekał.

445
00:23:07,360 --> 00:23:13,440
Nigdy nie milczeliśmy.

446
00:23:09,760 --> 00:23:16,320
Przeklinam cię. Przeklinam cię.

447
00:23:13,440 --> 00:23:21,039
Przeklinam cię.

448
00:23:16,320 --> 00:23:24,559
Czy miałem czas na wymyślanie rymów?

449
00:23:21,039 --> 00:23:27,760
Jesteśmy łzami. Nigdy nie płakałeś. Moglibyśmy

450
00:23:24,559 --> 00:23:30,720
stopiły ostre lodowe łzy. Teraz

451
00:23:27,760 --> 00:23:35,360
ropieją głęboko w piersi. The

452
00:23:30,720 --> 00:23:38,880
rana się zamknęła. Nasza moc zniknęła.

453
00:23:35,360 --> 00:23:41,520
Raz płakałem w pałacu króla trolli,

454
00:23:38,880 --> 00:23:45,039
ale i tak mam ogon na sobie. My

455
00:23:41,520 --> 00:23:48,080
to czyny, które pozostawiłeś niedokonane.

456
00:23:45,039 --> 00:23:52,240
Wątpliwości dusiciela zostały złamane i

457
00:23:48,080 --> 00:23:57,039
nas okaleczyło. W dniu sądu my

458
00:23:52,240 --> 00:24:00,640
będzie tam, aby opowiedzieć naszą historię. Brać

459
00:23:57,039 --> 00:24:03,120
pielęgnacja. Dbać o siebie. Czy mógłbyś mnie przekląć

460
00:24:00,640 --> 00:24:05,760
rzeczy, których nie zrobiłem?

461
00:24:03,120 --> 00:24:09,919
Jesteś dobrym kierowcą. Spójrz, gdzie masz

462
00:24:05,760 --> 00:24:13,360
wrzucił mnie w zaspę śnieżną. moczę się

463
00:24:09,919 --> 00:24:18,080
i mrożone. Podszedłeś złą drogą.

464
00:24:13,360 --> 00:24:21,720
Och, Gruszka, gdzie jest zamek? Diabły

465
00:24:18,080 --> 00:24:21,720
sprowadził cię na manowce.

466
00:24:24,480 --> 00:24:28,520
Dobrze poznany, staruszku.

467
00:24:30,799 --> 00:24:35,679
Dobry wieczór, przyjacielu. Spieszysz się.

468
00:24:32,960 --> 00:24:39,360
Gdzie idziesz? Ot, uczta pogrzebowa

469
00:24:35,679 --> 00:24:42,000
rzeczywiście. Wybacz mi. Nie ma twojego imienia

470
00:24:39,360 --> 00:24:44,880
jakakolwiek szansa, Gruszka. Nie, Gruszka. Połącz Gint

471
00:24:42,000 --> 00:24:47,039
dzwonią do mnie. Cóż, to szczęście. jesteś

472
00:24:44,880 --> 00:24:49,039
mężczyzna, którego muszę odebrać dziś wieczorem. ja

473
00:24:47,039 --> 00:24:51,039
muszę zebrać. Jaki masz interes

474
00:24:49,039 --> 00:24:53,840
ze mną? Jak widać, jestem guzikiem

475
00:24:51,039 --> 00:24:56,400
pleśniarz. Musisz wziąć udział w moim castingu

476
00:24:53,840 --> 00:24:59,840
później. Po co? Do stopienia.

477
00:24:56,400 --> 00:25:02,480
Stopiony? Tak. Spójrz, jest czysto i pusto.

478
00:24:59,840 --> 00:25:04,720
Twój grób jest wykopany. Twoja trumna jest gotowa.

479
00:25:02,480 --> 00:25:07,279
Dziś wieczorem robaki będą ucztować w tobie

480
00:25:04,720 --> 00:25:11,679
ciało. Ale mam rozkazy od mojego pana

481
00:25:07,279 --> 00:25:14,080
aby bezzwłocznie odebrać twoją duszę.

482
00:25:11,679 --> 00:25:16,400
Ale nie możesz

483
00:25:14,080 --> 00:25:18,320
bez ostrzeżenia. To starożytny zwyczaj.

484
00:25:16,400 --> 00:25:20,799
Na chrztach, jak i na pogrzebach, raz

485
00:25:18,320 --> 00:25:24,640
wybiera dzień, ale gościa honorowego

486
00:25:20,799 --> 00:25:27,840
nie otrzymuje żadnego ostrzeżenia. Oczywiście, że tak.

487
00:25:24,640 --> 00:25:30,559
Moje myśli są w świecie. Zatem jesteś taki jak ja

488
00:25:27,840 --> 00:25:33,360
mówiłem ci jako odlewacz guzików. Tak, z

489
00:25:30,559 --> 00:25:36,159
oczywiście.

490
00:25:33,360 --> 00:25:38,720
Widzę.

491
00:25:36,159 --> 00:25:43,000
Więc to jest

492
00:25:38,720 --> 00:25:43,000
koniec mojej podróży.

493
00:25:45,120 --> 00:25:51,120
Mój, mój dobry przyjacielu. To jest jak najbardziej niesprawiedliwe.

494
00:25:48,720 --> 00:25:52,799
Nie jestem prawdziwym grzesznikiem. To jest właśnie to

495
00:25:51,120 --> 00:25:54,640
punkt. Według najwyższych standardów, ty

496
00:25:52,799 --> 00:25:57,039
nie jesteś grzesznikiem. Więc uciekasz

497
00:25:54,640 --> 00:26:00,559
okropności męki i musi iść z nimi

498
00:25:57,039 --> 00:26:02,000
inne do kadzi odlewniczej.

499
00:26:00,559 --> 00:26:03,600
Jak mi właśnie powiedziałeś, ze swoim

500
00:26:02,000 --> 00:26:06,640
usta, nie jesteś kimś, kogo można by nazwać

501
00:26:03,600 --> 00:26:08,720
całym sercem grzesznik. Ledwo nawet a

502
00:26:06,640 --> 00:26:10,640
drobny. Teraz mówisz rozsądnie.

503
00:26:08,720 --> 00:26:12,480
Poczekaj chwilę. Nie jesteś cnotliwy

504
00:26:10,640 --> 00:26:15,520
albo. Nie twierdzę tego. jesteś

505
00:26:12,480 --> 00:26:17,760
ani jedno, ani drugie. Mężczyzna potrzebuje

506
00:26:15,520 --> 00:26:20,159
siłę i cel bycia grzesznikiem.

507
00:26:17,760 --> 00:26:22,240
Tak. Cóż, nie byłeś taki. Ty

508
00:26:20,159 --> 00:26:24,720
potraktował twój grzech lekko. ja po prostu

509
00:26:22,240 --> 00:26:27,200
rozsypał się po powierzchni. Ach, my

510
00:26:24,720 --> 00:26:29,279
wkrótce się zgodzę. Basen ognia jest

511
00:26:27,200 --> 00:26:31,679
nie dla tych, którzy pluskają się w wodzie

512
00:26:29,279 --> 00:26:34,159
powierzchnia. Dlatego, mój przyjacielu, jestem wolny

513
00:26:31,679 --> 00:26:37,440
iść tak jak przyszedłem. A zatem, mój

514
00:26:34,159 --> 00:26:39,279
przyjacielu, muszę cię stopić.

515
00:26:37,440 --> 00:26:41,120
Od tego czasu nauczyłeś się kilku nowych sztuczek

516
00:26:39,279 --> 00:26:43,200
Byłem za granicą. Zrobiłeś to

517
00:26:41,120 --> 00:26:44,720
siebie. Znasz ten okazjonalnie

518
00:26:43,200 --> 00:26:46,960
tworzy przycisk, który jest bezużyteczny, np

519
00:26:44,720 --> 00:26:50,080
na przykład bez pętli. Co zrobiłeś?

520
00:26:46,960 --> 00:26:52,720
w takim przypadku? Wyrzuć to. O tak,

521
00:26:50,080 --> 00:26:54,480
zapomniałem. Zasłynął John Gint

522
00:26:52,720 --> 00:26:57,279
jego nieostrożność. Ale mistrz, ty

523
00:26:54,480 --> 00:26:59,360
widzicie, jest człowiekiem oszczędnym. Nigdy nie odrzuca

524
00:26:57,279 --> 00:27:01,679
jako bezwartościowe wszystko, czego może użyć

525
00:26:59,360 --> 00:27:03,840
ponownie jako surowiec. Teraz byłeś

526
00:27:01,679 --> 00:27:06,640
miał być świecącym przyciskiem na

527
00:27:03,840 --> 00:27:09,760
śmieciowy płaszcz świata. Ale twoja pętla

528
00:27:06,640 --> 00:27:12,320
zepsuty. Więc musisz zostać wrzucony z powrotem

529
00:27:09,760 --> 00:27:14,080
wspaniały basen. Nie masz zamiaru się topić

530
00:27:12,320 --> 00:27:16,240
mnie razem z innymi trupami? To jest

531
00:27:14,080 --> 00:27:18,720
dokładnie to, co mam na myśli. To jest

532
00:27:16,240 --> 00:27:20,159
najczęściej sprzedawana oszczędność. Uh, cokolwiek byle nie

533
00:27:18,720 --> 00:27:21,919
to. Będę z tym walczyć całymi siłami

534
00:27:20,159 --> 00:27:24,159
siła. Co jeszcze jest? jesteś

535
00:27:21,919 --> 00:27:26,880
ledwo kwalifikuje się do pójścia do nieba. Jestem

536
00:27:24,159 --> 00:27:28,720
nie mierząc tak wysoko, jak kapelusz.

537
00:27:26,880 --> 00:27:31,440
Czy nie mógłbyś mnie wysłać, żebym służył dla...

538
00:27:28,720 --> 00:27:34,159
podczas gdy z

539
00:27:31,440 --> 00:27:36,240
go kopytem? Cóż, słyszałem to

540
00:27:34,159 --> 00:27:37,440
cierpienie tam jest tylko duchowe.

541
00:27:36,240 --> 00:27:41,600
Przynajmniej tak powinno być uczciwie

542
00:27:37,440 --> 00:27:44,159
znośne. Ale jak to inny biznes?

543
00:27:41,600 --> 00:27:46,240
Skończyć czyjeś dni jako pyłek kurzu

544
00:27:44,159 --> 00:27:49,200
cudze ciało do stopienia,

545
00:27:46,240 --> 00:27:51,360
nie być już gruszką. Och, to wypełnia

546
00:27:49,200 --> 00:27:53,039
moją duszę z odrazą. Moja droga Gruszka,

547
00:27:51,360 --> 00:27:54,640
naprawdę nie ma powodu się tak denerwować.

548
00:27:53,039 --> 00:27:56,880
Nigdy nie byłeś sobą. Co to robi

549
00:27:54,640 --> 00:27:58,320
ważne, że nigdy nie byłem. Mógłbym

550
00:27:56,880 --> 00:28:00,799
prawie się śmiać. Kiedy kiedykolwiek byłem?

551
00:27:58,320 --> 00:28:02,240
cokolwiek oprócz siebie? Nie, nie, ale spleśniały,

552
00:28:00,799 --> 00:28:04,159
zgadujesz na ślepo. Gdybyś to zrobił

553
00:28:02,240 --> 00:28:06,000
spójrz w moje serce, a zobaczysz Pinta

554
00:28:04,159 --> 00:28:08,000
i tylko on. Nie więcej, nie mniej. To jest

555
00:28:06,000 --> 00:28:10,720
niemożliwe. Mam swoje rozkazy. Spójrz, to

556
00:28:08,000 --> 00:28:13,279
jest napisane. Będziesz domagał się Pinta. On

557
00:28:10,720 --> 00:28:15,760
przeciwstawił się intencjom mistrza. On jest

558
00:28:13,279 --> 00:28:18,799
odpady i muszą udać się do jeziora odlewniczego.

559
00:28:15,760 --> 00:28:20,080
Jestem przeklęty, jeśli to zrobię.

560
00:28:18,799 --> 00:28:23,360
Będzie dobrze, jeśli się okaże

561
00:28:20,080 --> 00:28:26,159
jutro poznał mnie z kimś innym. Cóż,

562
00:28:23,360 --> 00:28:29,360
bądź ostrożny, Button Moulderze. Rozważ

563
00:28:26,159 --> 00:28:31,760
obowiązki. Mam to na piśmie.

564
00:28:29,360 --> 00:28:34,320
Cóż, przynajmniej daj mi czas. Co dobrego

565
00:28:31,760 --> 00:28:37,120
czy to by wystarczyło? Czas udowodnić, że mam

566
00:28:34,320 --> 00:28:38,559
byłem sobą przez całe życie. Udowodnisz

567
00:28:37,120 --> 00:28:40,799
to. Jak?

568
00:28:38,559 --> 00:28:43,039
Świadkowie, zeznania. Obawiam się, że

569
00:28:40,799 --> 00:28:45,520
mistrz ich nie przyjmie. Och, na pewno on

570
00:28:43,039 --> 00:28:48,480
musi.

571
00:28:45,520 --> 00:28:50,480
Nie będę długo. Cóż, człowiek się dopiero rodzi

572
00:28:48,480 --> 00:28:53,600
raz.

573
00:28:50,480 --> 00:28:55,919
Bardzo dobrze, jeśli chcesz.

574
00:28:53,600 --> 00:29:00,360
Ale pamiętaj,

575
00:28:55,919 --> 00:29:00,360
spotykamy się na następnym skrzyżowaniu.

576
00:29:00,640 --> 00:29:04,640
Gdybym tylko wiedział, gdzie jest to skrzyżowanie

577
00:29:03,120 --> 00:29:06,720
były.

578
00:29:04,640 --> 00:29:10,279
Mogą być blisko.

579
00:29:06,720 --> 00:29:10,279
Mogą być daleko.

580
00:29:10,559 --> 00:29:16,000
O, świadek.

581
00:29:12,880 --> 00:29:19,360
Świadek. Gdzie taki znajdę? Zapasowe

582
00:29:16,000 --> 00:29:24,880
coś w rodzaju pensa, proszę pana. Bezdomny starzec. ja

583
00:29:19,360 --> 00:29:27,919
nie ma żadnych zmian. co? Książę Gruszka.

584
00:29:24,880 --> 00:29:29,360
No cóż, więc spotykamy się ponownie. Kim są

585
00:29:27,919 --> 00:29:31,520
ty? Cóż, nie pamiętasz starego

586
00:29:29,360 --> 00:29:33,520
człowiek gór? Król

587
00:29:31,520 --> 00:29:35,919
Rhonda.

588
00:29:33,520 --> 00:29:38,799
Król Rondy? Hej. Cóż, obawiam się

589
00:29:35,919 --> 00:29:43,120
Przyjdę na świat. Zniszczony,

590
00:29:38,799 --> 00:29:46,760
okradziony z każdego grosza. Ja drogi

591
00:29:43,120 --> 00:29:46,760
błagając o jedzenie.

592
00:29:50,000 --> 00:29:56,799
Świadek.

593
00:29:52,799 --> 00:29:58,559
Mój drogi panie, tacy mężczyźni jak ty nie dorastają

594
00:29:56,799 --> 00:30:00,960
drzewa.

595
00:29:58,559 --> 00:30:02,880
Tak, Wasza Wysokość postarzał się od ostatniego razu

596
00:30:00,960 --> 00:30:04,799
spotkaliśmy się. Byłem trochę szalony

597
00:30:02,880 --> 00:30:06,880
te dni. Twój miód był młody i

598
00:30:04,799 --> 00:30:09,279
młodość zostanie wykorzystana. Och, kochanie

599
00:30:06,880 --> 00:30:13,039
teściu, nie martw się mniej

600
00:30:09,279 --> 00:30:16,559
to. Wpadłem w dość trudną sytuację

601
00:30:13,039 --> 00:30:19,919
sytuacja. Potrzebuję świadka i ty możesz

602
00:30:16,559 --> 00:30:21,520
pomóż mi bardziej niż jakikolwiek mężczyzna, którego znam. ja

603
00:30:19,919 --> 00:30:23,919
może nawet podnieść cenę

604
00:30:21,520 --> 00:30:25,520
pić. Masz na myśli, że mógłbym się przydać,

605
00:30:23,919 --> 00:30:27,039
wasza wysokość? Tak. Posłuchaj, a ja to zrobię

606
00:30:25,520 --> 00:30:29,120
wyjaśnić.

607
00:30:27,039 --> 00:30:31,360
Czy pamiętasz noc, kiedy przyszedłem?

608
00:30:29,120 --> 00:30:34,080
konkurent do twojego pałacu? Oczywiście, że tak.

609
00:30:31,360 --> 00:30:36,559
Chciałeś podciąć mi oko i zniekształcić

610
00:30:34,080 --> 00:30:41,679
wzroku i zamień mnie z wieśniaka w

611
00:30:36,559 --> 00:30:44,320
błyszczka. A teraz, jak zareagowałem? Opierałem się.

612
00:30:41,679 --> 00:30:46,880
Wyrzekam się szans na miłość i chwałę

613
00:30:44,320 --> 00:30:49,520
i moc po prostu, abym mógł pozostać

614
00:30:46,880 --> 00:30:53,360
ja. Teraz chcę, żebyś zeznał

615
00:30:49,520 --> 00:30:55,279
to w sądzie. Nie mogę tego zrobić. Co zrobić

616
00:30:53,360 --> 00:30:58,720
masz na myśli?

617
00:30:55,279 --> 00:31:00,640
Założyłeś trollowe spodnie, próbka mnie.

618
00:30:58,720 --> 00:31:02,240
Tak, ale oparłem się ostatniemu krokowi. Jego

619
00:31:00,640 --> 00:31:03,600
ostatnia zwrotka piosenki, która ma znaczenie.

620
00:31:02,240 --> 00:31:05,760
To było dokładnie przeciwieństwo tego, co ty

621
00:31:03,600 --> 00:31:09,120
powiedz. Co masz na myśli? Ach, ty

622
00:31:05,760 --> 00:31:12,480
opuściłem Rondę z wypisanym moim mottem

623
00:31:09,120 --> 00:31:14,720
twoje czoło. Motto? Słowa, które nas ukształtowały

624
00:31:12,480 --> 00:31:18,159
osobno. Jakie słowa? Te słowa, które

625
00:31:14,720 --> 00:31:21,919
odróżnij trolla od człowieka. Troll bądź

626
00:31:18,159 --> 00:31:24,000
sobie sam. Ja troll. kiedykolwiek

627
00:31:21,919 --> 00:31:25,919
od tego czasu całym sercem i

628
00:31:24,000 --> 00:31:28,720
duszo, przeżyłaś swoje życie według

629
00:31:25,919 --> 00:31:31,200
zasada. Nie ja. Och, tak jest

630
00:31:28,720 --> 00:31:33,840
niewdzięczny. Żyłeś jak troll,

631
00:31:31,200 --> 00:31:36,960
ale zawsze trzymałeś to w tajemnicy. Jego

632
00:31:33,840 --> 00:31:39,840
uczynił Cię człowiekiem sukcesu. A teraz

633
00:31:36,960 --> 00:31:43,120
zadzierasz z tym nos. Przypnij do

634
00:31:39,840 --> 00:31:46,000
troll to ego. Zdecydowanie.

635
00:31:43,120 --> 00:31:48,640
Śmieci. Wyjdę z tobą. Och, kochanie.

636
00:31:46,000 --> 00:31:51,360
Miły Książę Gruszka. Mój drogi panie, jesteś

637
00:31:48,640 --> 00:31:55,440
szczekanie na niewłaściwe drzewo.

638
00:31:51,360 --> 00:31:59,360
Jestem całkowicie załamany. Twoja uprząż A

639
00:31:55,440 --> 00:32:01,679
żebrak? Tak. Och, kochanie.

640
00:31:59,360 --> 00:32:07,080
Och, kolejna nadzieja zniknęła. Och,

641
00:32:01,679 --> 00:32:07,080
do widzenia. Najlepiej będzie, jeśli pójdę dalej.

642
00:32:07,120 --> 00:32:13,080
Cóż,

643
00:32:09,360 --> 00:32:13,080
powodzenia.

644
00:32:14,240 --> 00:32:20,960
Cóż, teraz, P, znalazłeś swoje

645
00:32:17,200 --> 00:32:22,799
świadkowie? Już skrzyżowanie?

646
00:32:20,960 --> 00:32:26,480
Och, to nie trwało długo. Widzę

647
00:32:22,799 --> 00:32:29,919
z twojej twarzy, że zawiodłeś. Wow. Jeden

648
00:32:26,480 --> 00:32:32,960
znudzi się polowaniem. Tak. w każdym razie

649
00:32:29,919 --> 00:32:36,080
dokąd to prowadzi? Cóż, będziemy

650
00:32:32,960 --> 00:32:40,080
wyłączony? Jedno pytanie.

651
00:32:36,080 --> 00:32:41,840
Co to znaczy być sobą? To jest

652
00:32:40,080 --> 00:32:44,240
dziwne pytanie od mężczyzny, który:

653
00:32:41,840 --> 00:32:47,760
chwila Nie, daj spokój. Odpowiedz mi. Być

654
00:32:44,240 --> 00:32:49,600
się zabić.

655
00:32:47,760 --> 00:32:52,399
Ale sądzę, że to wyjaśnienie jest daremne

656
00:32:49,600 --> 00:32:54,720
na ciebie. Powiedzmy, aby zawsze podążać za

657
00:32:52,399 --> 00:32:56,559
zamierzenia mistrza. Tak. Ale co z

658
00:32:54,720 --> 00:32:58,880
człowiek, który nigdy nie wiedział, kim jest mistrz

659
00:32:56,559 --> 00:33:00,559
zamierzał nim być? Jego instynkt powinien

660
00:32:58,880 --> 00:33:02,080
prowadź go. Tak, ale instynkt może

661
00:33:00,559 --> 00:33:04,000
czasami sprowadzić cię na manowce i wtedy

662
00:33:02,080 --> 00:33:07,200
zgubiłeś się, zanim byłeś w połowie drogi. Bardzo

663
00:33:04,000 --> 00:33:10,960
prawda, Pagan. I w tym złym instynkcie,

664
00:33:07,200 --> 00:33:13,279
on z kopytem ma swojego najlepszego anioła.

665
00:33:10,960 --> 00:33:16,080
Prawidłowy.

666
00:33:13,279 --> 00:33:18,960
Porzucam twierdzenie, że byłem

667
00:33:16,080 --> 00:33:22,240
ja. Nie, nie, nie, nie.

668
00:33:18,960 --> 00:33:26,240
Przed chwilą na wrzosowisku,

669
00:33:22,240 --> 00:33:27,919
Powiedziałem sobie: „To prawda. Jesteś

670
00:33:26,240 --> 00:33:30,799
grzesznik.” Teraz wróciliśmy tam, gdzie byliśmy

671
00:33:27,919 --> 00:33:34,960
zaczął. Nie, nie, mam na myśli wielkiego grzesznika.

672
00:33:30,799 --> 00:33:37,039
Może. Och, tak. Tak. Daj mi czas. Zrobię to

673
00:33:34,960 --> 00:33:39,200
znajdź księdza, złóż spowiedź i

674
00:33:37,039 --> 00:33:40,640
przynieść ci certyfikat. Tak. Jeśli możesz

675
00:33:39,200 --> 00:33:43,679
przynieś mi to, na pewno tego unikniesz

676
00:33:40,640 --> 00:33:45,519
etykieta castingu. Ale czy mogę spróbować? Ale

677
00:33:43,679 --> 00:33:47,279
proszę.

678
00:33:45,519 --> 00:33:49,760
Och, proszę.

679
00:33:47,279 --> 00:33:52,960
Nie możesz być aż tak zajęty.

680
00:33:49,760 --> 00:33:55,519
W takim razie do następnego skrzyżowania. Ale nie

681
00:33:52,960 --> 00:33:57,519
krok dalej.

682
00:33:55,519 --> 00:34:01,000
Znajdę księdza, nawet jeśli będę musiał go ciągnąć

683
00:33:57,519 --> 00:34:01,000
przez swojego cassuka.

684
00:34:03,679 --> 00:34:07,760
Kto nigdy nie zgadł, że lista

685
00:34:05,440 --> 00:34:10,800
czyjeś grzechy będą dowodem zbawienia człowieka

686
00:34:07,760 --> 00:34:13,679
podczas jego ostatniej nocy? Co to jest? Ksiądz

687
00:34:10,800 --> 00:34:16,320
z siatką przeciwporostową? Mam na myśli szczęście. Dobrze

688
00:34:13,679 --> 00:34:18,960
wieczór, Wasza Wysokość. Dobry wieczór.

689
00:34:16,320 --> 00:34:21,440
Niezręcznie, prawda? Rzeczywiście, ale cóż

690
00:34:18,960 --> 00:34:24,560
czego nie można zrobić dla duszy? Ktoś

691
00:34:21,440 --> 00:34:26,879
w drodze do nieba? Ufam, że nie.

692
00:34:24,560 --> 00:34:31,200
Twój szacunek.

693
00:34:26,879 --> 00:34:33,119
Chciałbym się z Tobą skonsultować.

694
00:34:31,200 --> 00:34:36,079
Przystępować.

695
00:34:33,119 --> 00:34:38,320
Jestem dobrym człowiekiem. Zawsze postępowałem zgodnie z prawem.

696
00:34:36,079 --> 00:34:40,560
Nigdy nie byłem w środku. Ale wiesz jak to jest

697
00:34:38,320 --> 00:34:42,639
jest. Czasami noga mężczyzny się ślizga i on

698
00:34:40,560 --> 00:34:44,560
potyka się. Ach, tak. To się zdarza

699
00:34:42,639 --> 00:34:46,560
najlepszy z nas. Tak. No cóż, takie drobnostki.

700
00:34:44,560 --> 00:34:48,639
drobiazgi. Och, tak. To tylko próby. mam

701
00:34:46,560 --> 00:34:52,240
nigdy nie zrobił nic naprawdę niegodziwego. Oh,

702
00:34:48,639 --> 00:34:56,639
mój drogi panie, marnujesz mój czas. jestem

703
00:34:52,240 --> 00:35:00,440
nie jestem osobą, za którą mnie uważasz.

704
00:34:56,639 --> 00:35:00,440
Na co patrzysz?

705
00:35:03,040 --> 00:35:08,480
Czy to kopyto jest naturalne? Więc pochlebiam

706
00:35:05,920 --> 00:35:12,560
ja. A ja myślałem, że jesteś tylko

707
00:35:08,480 --> 00:35:15,440
ksiądz i ja mamy zaszczyt. Cóż, jeden

708
00:35:12,560 --> 00:35:18,240
nie wolno wyglądać na podarowanego konia w wieku „ja”.

709
00:35:15,440 --> 00:35:20,480
zachwycony. Podaj mi rękę. Wydajesz się

710
00:35:18,240 --> 00:35:22,560
niezwykle bezstronny.

711
00:35:20,480 --> 00:35:25,359
A teraz, mój drogi, co mogę zrobić

712
00:35:22,560 --> 00:35:27,760
dla ciebie? Możesz otworzyć przede mną swoje serce.

713
00:35:25,359 --> 00:35:31,839
Cóż, jeśli nie proszę o zbyt wiele, zrobiłbym to

714
00:35:27,760 --> 00:35:34,880
jak miejsce schronienia. Zgadłeś. I

715
00:35:31,839 --> 00:35:38,079
nie pytaj o wiele. Mógłbym się nawet obejść bez

716
00:35:34,880 --> 00:35:40,160
pensja. Po prostu dobre warunki. Ciepły

717
00:35:38,079 --> 00:35:43,040
pokój?

718
00:35:40,160 --> 00:35:46,240
Nie za ciepło. A jeśli to możliwe, wolność

719
00:35:43,040 --> 00:35:48,480
przychodzić i odchodzić, kiedy mi się podoba, drogi przyjacielu.

720
00:35:46,240 --> 00:35:50,560
Przykro mi to mówić, ale nie możesz

721
00:35:48,480 --> 00:35:52,640
wyobraź sobie, ile podobnych aplikacji I

722
00:35:50,560 --> 00:35:54,800
otrzymać od osób wyjeżdżających

723
00:35:52,640 --> 00:35:57,680
ziemskie życie. Wiesz, ale pomyśl o

724
00:35:54,800 --> 00:36:00,160
niegodziwe życie, jakie prowadziłem. Kto powiedział, że byli

725
00:35:57,680 --> 00:36:03,200
drobiazgi? Ale teraz pamiętam, że handlowałem ludźmi

726
00:36:00,160 --> 00:36:06,880
w niewolnikach i wysyłałem do nich pogańskie bożki

727
00:36:03,200 --> 00:36:10,240
Chiny. Śmiejemy się z takich rzeczy. ja raz

728
00:36:06,880 --> 00:36:11,920
udawał proroka. Kto tego nie zrobił?

729
00:36:10,240 --> 00:36:13,599
Nie, mój drogi panie. Przepraszam, ale jeśli

730
00:36:11,920 --> 00:36:16,320
nie może wyprodukować lepszych referencji niż

731
00:36:13,599 --> 00:36:19,359
to, nie mogę cię wpuścić. Nie, ale

732
00:36:16,320 --> 00:36:24,200
słuchaj. Raz, gdy rozbiłem statek, pół

733
00:36:19,359 --> 00:36:24,200
okradł biednego kucharza z życia.

734
00:36:25,680 --> 00:36:31,280
Czy spodziewałbyś się, że będę pod wrażeniem, jeśli

735
00:36:28,720 --> 00:36:34,400
powiedziałeś mi, że w połowie okradłeś A

736
00:36:31,280 --> 00:36:36,800
kuchnia z czegoś innego? Nie. Połóż

737
00:36:34,400 --> 00:36:40,720
te pomysły prosto z głowy.

738
00:36:36,800 --> 00:36:42,560
Zrezygnuj z kadzi odlewniczej.

739
00:36:40,720 --> 00:36:44,720
Co? Co dobrego bym ci zrobił gdybym

740
00:36:42,560 --> 00:36:47,280
zaoferował ci wyżywienie i zakwaterowanie? Pomyśl A

741
00:36:44,720 --> 00:36:49,520
minuta. Jesteś rozsądnym człowiekiem. Ty byś

742
00:36:47,280 --> 00:36:53,119
zachowaj pamięć. To prawda.

743
00:36:49,520 --> 00:36:54,880
Ale o czym musisz pamiętać? ja

744
00:36:53,119 --> 00:36:58,240
Obiecuję ci pamięć o rzeczach z przeszłości

745
00:36:54,880 --> 00:37:01,280
sprawiłoby ci trochę radości. Znalazłbyś nie

746
00:36:58,240 --> 00:37:04,240
powód do płaczu i śmiechu, nie

747
00:37:01,280 --> 00:37:06,960
powód do radości lub rozpaczy, nic

748
00:37:04,240 --> 00:37:09,920
rozpalić twoje serce lub zamrozić krew.

749
00:37:06,960 --> 00:37:13,320
Twoje wspomnienia będą jedynie źródłem

750
00:37:09,920 --> 00:37:13,320
irytacji.

751
00:37:14,000 --> 00:37:20,079
Muszę być w drodze. Mam jointa

752
00:37:16,240 --> 00:37:23,520
zbierać. Dobra soczysta pieczeń. Czy mogę zapytać

753
00:37:20,079 --> 00:37:26,960
jakie grzechy go utuczyły? Rozumiem

754
00:37:23,520 --> 00:37:30,240
że przez całe życie był sobą

755
00:37:26,960 --> 00:37:32,960
siebie. Tak. I czy to są ludzie

756
00:37:30,240 --> 00:37:35,839
automatycznie twoi parafianie? To

757
00:37:32,960 --> 00:37:37,599
zależy. Istnieją dwa sposoby, w jaki a

758
00:37:35,839 --> 00:37:39,119
człowiek może być sobą. Właściwy sposób i

759
00:37:37,599 --> 00:37:41,599
w niewłaściwy sposób. Być może wiesz, że to mężczyzna

760
00:37:39,119 --> 00:37:44,000
w Paryżu odkrył sposób na przyjmowanie

761
00:37:41,599 --> 00:37:46,240
portrety przy pomocy słońca.

762
00:37:44,000 --> 00:37:49,119
Każdy z nich może stworzyć bezpośredni obraz

763
00:37:46,240 --> 00:37:50,960
lub inaczej to, co nazywają negatywem. Teraz,

764
00:37:49,119 --> 00:37:53,359
jeśli ludzka dusza w trakcie jego

765
00:37:50,960 --> 00:37:56,160
życie stworzyło jeden z tych negatywów

766
00:37:53,359 --> 00:37:58,960
na zdjęciach płyta nie jest zniszczona.

767
00:37:56,160 --> 00:38:00,960
Wysyłają mi to. Rozwijam to. moczę

768
00:37:58,960 --> 00:38:03,359
to i zanurzam. Palę to i oczyszczam

769
00:38:00,960 --> 00:38:05,520
go z siarką i podobnymi składnikami

770
00:38:03,359 --> 00:38:08,400
aż pojawi się obraz, który

771
00:38:05,520 --> 00:38:12,880
talerz miał dać.

772
00:38:08,400 --> 00:38:16,480
Ale kiedy dusza taka jak ty się zabrudziła

773
00:38:12,880 --> 00:38:18,240
się wydostać, nawet z siarką i puszką po potach

774
00:38:16,480 --> 00:38:21,359
niczego nie osiągnąć.

775
00:38:18,240 --> 00:38:24,160
W takim razie ktoś musi przyjść do ciebie czarny jak

776
00:38:21,359 --> 00:38:25,760
kruk zostanie odesłany biały jak a

777
00:38:24,160 --> 00:38:28,640
gołąb.

778
00:38:25,760 --> 00:38:30,800
Czy mogę zapytać o imię i nazwisko, które jest wpisane

779
00:38:28,640 --> 00:38:35,520
pod tym konkretnym negatywem? The

780
00:38:30,800 --> 00:38:40,000
nazywa się Peter Gint. Piotr Gint.

781
00:38:35,520 --> 00:38:42,560
A czy pan Gint jest sam? Więc potwierdza.

782
00:38:40,000 --> 00:38:44,880
To niezawodny facet.

783
00:38:42,560 --> 00:38:46,960
Znasz go.

784
00:38:44,880 --> 00:38:50,400
Raczej. Mój czas jest krótki. Gdzie to zrobiłeś

785
00:38:46,960 --> 00:38:53,680
widzieć go ostatni? Na Przylądku Dobra

786
00:38:50,400 --> 00:38:55,040
Nadzieja. Tak, chociaż rozumiem, że tak

787
00:38:53,680 --> 00:38:56,480
pozostawiając bardzo krótko. W takim razie muszę już iść

788
00:38:55,040 --> 00:38:58,160
na raz. Mam nadzieję, że zdążę złapać

789
00:38:56,480 --> 00:38:59,920
niego.

790
00:38:58,160 --> 00:39:01,760
Nigdy nie lubiłem tego Przylądka Dobra

791
00:38:59,920 --> 00:39:05,000
Nadzieja. Zawsze jest pełno misjonarzy

792
00:39:01,760 --> 00:39:05,000
ze Stbangera.

793
00:39:07,839 --> 00:39:15,200
Blada spadająca gwiazda, pozdrowienia od

794
00:39:10,480 --> 00:39:18,160
Pergint. Błyskamy przez chwilę

795
00:39:15,200 --> 00:39:23,720
i wtedy nasze światło gaśnie

796
00:39:18,160 --> 00:39:23,720
i znikamy w pustce na zawsze.

797
00:39:24,079 --> 00:39:30,400
Czy nie ma nikogo?

798
00:39:26,720 --> 00:39:34,000
Nikt we wszechświecie,

799
00:39:30,400 --> 00:39:37,800
nikt w otchłani,

800
00:39:34,000 --> 00:39:37,800
nikogo w niebie.

801
00:39:38,320 --> 00:39:45,680
Jak niewypowiedzianie biedna może być dusza

802
00:39:43,040 --> 00:39:48,680
kiedy wchodzi w mgły i do nich wraca

803
00:39:45,680 --> 00:39:48,680
nic.

804
00:39:49,359 --> 00:39:54,560
O piękna ziemio,

805
00:39:51,839 --> 00:39:58,079
nie złość się na mnie, że cię nadepnąłem

806
00:39:54,560 --> 00:40:00,880
słodka trawa na nic się nie zdała.

807
00:39:58,079 --> 00:40:04,240
Och, piękny synu,

808
00:40:00,880 --> 00:40:06,560
roztrwoniłeś swoje złote światło

809
00:40:04,240 --> 00:40:08,880
na pustej chacie.

810
00:40:06,560 --> 00:40:13,760
W środku nie było nikogo, kto mógłby odebrać Twoją wiadomość

811
00:40:08,880 --> 00:40:17,520
ciepło i komfort. Właściciel, którego znam teraz

812
00:40:13,760 --> 00:40:19,760
nigdy nie było w domu.

813
00:40:17,520 --> 00:40:22,240
O piękna ziemio

814
00:40:19,760 --> 00:40:25,520
i piękny syn,

815
00:40:22,240 --> 00:40:27,680
dlaczego urodziłeś moją matkę i dałeś ją

816
00:40:25,520 --> 00:40:31,359
światło?

817
00:40:27,680 --> 00:40:35,400
Życie ma taką straszliwą cenę

818
00:40:31,359 --> 00:40:35,400
zapłacić za poród.

819
00:40:36,560 --> 00:40:42,720
Chcę się wspinać

820
00:40:39,359 --> 00:40:48,720
aż do najwyższego szczytu.

821
00:40:42,720 --> 00:40:51,119
Chcę jeszcze raz zobaczyć wschód słońca.

822
00:40:48,720 --> 00:40:54,000
Chcę patrzeć

823
00:40:51,119 --> 00:40:57,040
aż się zmęczę

824
00:40:54,000 --> 00:40:58,960
w ziemi obiecanej

825
00:40:57,040 --> 00:41:03,440
i wtedy

826
00:40:58,960 --> 00:41:07,599
niech śnieg się na mnie zasypie

827
00:41:03,440 --> 00:41:09,520
i niech będą tuż nad nimi

828
00:41:07,599 --> 00:41:12,520
tutaj

829
00:41:09,520 --> 00:41:12,520
kłamstwa

830
00:41:14,560 --> 00:41:19,680
nie, dalej

831
00:41:17,440 --> 00:41:22,000
i wtedy

832
00:41:19,680 --> 00:41:25,560
potem

833
00:41:22,000 --> 00:41:25,560
niech świat

834
00:41:25,599 --> 00:41:42,400
przyjąć swój kurs

835
00:41:29,190 --> 00:41:46,590
[Muzyka]

836
00:41:42,400 --> 00:41:48,160
inspiruj do śpiewania w niebie

837
00:41:46,590 --> 00:41:52,920
[Muzyka]

838
00:41:48,160 --> 00:41:52,920
i chwała Bogu

839
00:41:55,200 --> 00:42:01,400
nigdy tam nie patrz, tam leży marnotrawstwo i

840
00:41:58,400 --> 00:42:01,400
pustynia

841
00:42:02,319 --> 00:42:06,200
Byłem martwym człowiekiem

842
00:42:06,319 --> 00:42:10,359
na długo zanim się ukryję.

843
00:42:16,319 --> 00:42:21,760
Dzień dobry.

844
00:42:18,400 --> 00:42:23,920
Gdzie jest twoja lista grzechów? krzyknąłem

845
00:42:21,760 --> 00:42:27,839
i gwizdnął

846
00:42:23,920 --> 00:42:32,160
w całym centrum handlowym. Nie spotkałem nikogo.

847
00:42:27,839 --> 00:42:36,319
Tylko podróżujący fotograf.

848
00:42:32,160 --> 00:42:39,440
Cóż, twój czas minął. Tak, wszystko

849
00:42:36,319 --> 00:42:42,000
w górę. Sowa wącha światło. Czy możesz

850
00:42:39,440 --> 00:42:43,680
słyszysz jak pohukuje? To dzwonek

851
00:42:42,000 --> 00:42:46,720
maty.

852
00:42:43,680 --> 00:42:49,040
Co tam się świeci?

853
00:42:46,720 --> 00:42:52,319
Tylko światło z chaty. Co to jest?

854
00:42:49,040 --> 00:42:56,760
brzmi jak? Ktoś wzdycha. Kobieta

855
00:42:52,319 --> 00:42:56,760
śpiewać. Tam.

856
00:42:57,280 --> 00:43:04,880
Tak, tam znajdę swoje grzechy. Ustaw swoje

857
00:43:00,480 --> 00:43:08,240
porządek w domu. Mój dom. To jest tam.

858
00:43:04,880 --> 00:43:10,880
Nie ma mowy, żeby zniknął. Gdyby twoja chochla była taka

859
00:43:08,240 --> 00:43:14,920
wielki jak trumna, byłby za mały

860
00:43:10,880 --> 00:43:14,920
za mnie i moje grzechy.

861
00:43:15,040 --> 00:43:21,560
No cóż, trzecie skrzyżowanie, P. Ale potem

862
00:43:23,359 --> 00:43:29,599
do przodu

863
00:43:25,200 --> 00:43:34,319
lub z powrotem, jest równie daleko.

864
00:43:29,599 --> 00:43:39,119
Na zewnątrz czy wewnątrz, wciąż jestem zamknięty.

865
00:43:34,319 --> 00:43:45,480
Słyszę jak dziki, niekończący się płacz.

866
00:43:39,119 --> 00:43:45,480
Wejdź, wróć, idź do domu.

867
00:43:46,640 --> 00:43:54,800
Idź naokoło, powiedział chłopiec. Nie, tym razem

868
00:43:51,760 --> 00:43:58,440
prosto, niezależnie od tego, jak wąskie jest

869
00:43:54,800 --> 00:43:58,440
może być ścieżka.

870
00:44:06,960 --> 00:44:14,160
Osądź tego grzesznika.

871
00:44:10,560 --> 00:44:18,760
Och, mów. To on.

872
00:44:14,160 --> 00:44:18,760
To on. Och, chwała niech będzie Bogu.

873
00:44:19,280 --> 00:44:26,880
Wypłacz moje grzechy. Zgrzeszyłeś

874
00:44:22,960 --> 00:44:30,720
nic, moje jedyne dziecko. Lista będzie

875
00:44:26,880 --> 00:44:33,520
pusty. Wykrzycz moją winę. Zrobiłeś

876
00:44:30,720 --> 00:44:35,599
moje życie w piosenkę.

877
00:44:33,520 --> 00:44:38,400
Och, dziękuję, że wróciłeś do mnie o godz

878
00:44:35,599 --> 00:44:40,960
ostatni. Błogosławieni, och, błogosławieni niech będą nasi

879
00:44:38,400 --> 00:44:43,920
spotkanie dziś rano w dniu Pięćdziesiątnicy.

880
00:44:40,960 --> 00:44:47,920
Wtedy jestem zagubiony.

881
00:44:43,920 --> 00:44:50,160
Jest jeden, który rządzi wszystkim. Zaginiony?

882
00:44:47,920 --> 00:44:53,599
Chyba że

883
00:44:50,160 --> 00:44:55,200
możesz odpowiadać na zagadki. Powiedz mi. Powiedz

884
00:44:53,599 --> 00:44:58,079
ty?

885
00:44:55,200 --> 00:45:01,200
Tak, zrobię to.

886
00:44:58,079 --> 00:45:04,640
Gdzie był Pagant, odkąd go widziałeś?

887
00:45:01,200 --> 00:45:07,280
ostatni? B ze znakiem przeznaczenia na swoim

888
00:45:04,640 --> 00:45:10,480
czoło, gdy wyskoczył w umyśle

889
00:45:07,280 --> 00:45:12,960
Bóg. Możesz mi to powiedzieć?

890
00:45:10,480 --> 00:45:15,599
Jeśli nie,

891
00:45:12,960 --> 00:45:18,560
Muszę iść do swojego domu

892
00:45:15,599 --> 00:45:22,880
w krainie mgły.

893
00:45:18,560 --> 00:45:25,200
Ta zagadka jest łatwa. Powiedz mi,

894
00:45:22,880 --> 00:45:27,520
gdzie ja byłem?

895
00:45:25,200 --> 00:45:29,920
Moje prawdziwe ja,

896
00:45:27,520 --> 00:45:34,720
całe moje ja.

897
00:45:29,920 --> 00:45:37,359
W mojej wierze, w mojej nadziei i w mojej miłości.

898
00:45:34,720 --> 00:45:42,040
Co powiesz?

899
00:45:37,359 --> 00:45:42,040
Teraz mówisz zagadki.

900
00:45:43,920 --> 00:45:49,760
Wtedy jesteś matką

901
00:45:47,599 --> 00:45:52,880
temu dziecku.

902
00:45:49,760 --> 00:45:55,839
Tak, jestem.

903
00:45:52,880 --> 00:45:58,079
Ale kto jest jego ojcem?

904
00:45:55,839 --> 00:45:59,920
To on przebacza matce

905
00:45:58,079 --> 00:46:02,160
modli się.

906
00:45:59,920 --> 00:46:04,880
moja matka,

907
00:46:02,160 --> 00:46:08,960
moja żona,

908
00:46:04,880 --> 00:46:12,319
o ty czysta kobieto,

909
00:46:08,960 --> 00:46:15,040
ukryj mnie w swojej miłości.

910
00:46:12,319 --> 00:46:18,599
Och, ukryj mnie.

911
00:46:15,040 --> 00:46:18,599
Ukryj mnie.

912
00:46:19,119 --> 00:46:24,560
Spać. Och, śpij

913
00:46:22,480 --> 00:46:26,560
mój najdroższy

914
00:46:24,560 --> 00:46:32,880
chłopiec.

915
00:46:26,560 --> 00:46:39,440
Ukołyszę Cię. Będę cię strzec.

916
00:46:32,880 --> 00:46:41,040
Śpij, och śpij, moja miłości, moja radości.

917
00:46:39,440 --> 00:46:45,960
Spać

918
00:46:41,040 --> 00:46:45,960
teraz i odpocznij.

919
00:46:46,480 --> 00:46:52,400
Usiadłeś na moich kolanach.

920
00:46:49,440 --> 00:46:54,480
Graliśmy razem

921
00:46:52,400 --> 00:46:57,359
cały dzień, w którym leżałeś na moim

922
00:46:54,480 --> 00:47:01,839
pierś.

923
00:46:57,359 --> 00:47:04,880
Zawsze byłeś bliski mojemu sercu.

924
00:47:01,839 --> 00:47:08,359
Teraz jesteś zmęczony.

925
00:47:04,880 --> 00:47:08,359
Możesz odpocząć.

926
00:47:10,300 --> 00:47:13,800
[Muzyka]

927
00:47:14,160 --> 00:47:18,800
Spotkamy się na ostatnim skrzyżowaniu.

928
00:47:19,000 --> 00:47:22,420
[Muzyka]

929
00:47:25,520 --> 00:47:31,359
Kocham moją radość.

930
00:47:29,440 --> 00:47:33,359
Spać

931
00:47:31,359 --> 00:47:36,839
teraz

932
00:47:33,359 --> 00:47:36,839
i marzyć.

933
00:47:44,170 --> 00:48:02,960
[Muzyka]

934
00:48:16,000 --> 00:48:19,079
Ciepło. Ciepło.

935
00:48:33,160 --> 00:48:41,780
[Muzyka]